就像匈奴的单于，中原的皇帝一样，译吁宋指得是西瓯人的首领，而不是一个姓名。西瓯人被称为南蛮不是没有原因的，其中最突出的一点特征就是他们散居山谷、略无氏族之别，又无姓名，所生男女，唯以长幼次第呼之。说白了就是男孩直接头子，二子，三子，女孩头女、二女、三女这样称呼。

历史上的秦瓯战争，西瓯部落联盟的首领译吁宋带领越人顽强抵抗，抗击秦军，岭南地区地势险要、山峦起?伏。气?候湿热又瘴气?横行，对常年?处于中原地区的秦军是一个很大的挑战。

而西瓯地区的人长年?累月居住在这片区域，早已熟悉这里的地形和气?候，秦五十万大军三次攻打岭南地，打了三年?，三年?不卸甲弛弩，监碌无以转饷，就连秦军的主将屠雎都在一次越人偷袭中被杀掉了，由此可见这场战争打得有多艰难。

而如今，李信镇守南方?，可能是他年?龄逐渐增长，战术愈发沉稳起?来?，只守着自己的疆土，没有嬴政的命令，很少主动?出击攻打越人，就连那日李左车的吵嚷鼓动?都没发兵，有李牧当年?抗击匈奴时的风格。