翻翻。”

李清岁随手拿了本新编的《说苑善说》，从中段翻开，假意看书。

江晚云见她不自然，就指导着：“把上头的话念给我听。”

“今夕何夕兮，搴洲中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦*而不绝兮，得知王子。”

林清岁默默往下看着，看注释里说，这段《越人歌》，是在抒怀跨越阶级的爱慕。译文解释得太过直白，直白的好像从她心里写出来的。她想到在异国他乡那一面之缘，心中何曾不是这样想过——

今日何其幸，能与她同席共谈理想。深蒙错爱，不嫌我鄙陋无知。心烦意乱不得止，只因身份悬殊不敢与她相识。

她抬头，看了眼江晚云，而后继续背念出了后头耳熟能详的名句：

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

江晚云仔细看着相机屏幕的双眼迟疑了一瞬，眼帘缓缓抬起，毫无阻隔望向她，莫名的感觉向团疑云迷住了她的心。

店里陆陆续续进来了其他客人，她顾虑会打扰到旁人，就先收了镜头盖：“先这样吧。”