林清岁站在门口观望一阵，心疼她劳累，又不忍心打断她的专注，等她稍缓下来按揉太阳穴，才端着熬好的汤药进来，放在床头柜上。首发免费看书搜：读阅读 duyuedu.com

“顺利吗？”

江晚云睁开双眸，笑意明显有些疲惫：“还不错。多亏了你带回来的录音。”

林清岁看着桌上那叠誊写的草稿，不禁有些怀疑：“我能看看吗？”

江晚云微笑颔首。

林清岁拿起一叠纸张一页页翻读，发现歌词文本和录音里的唱词果然有很大的出入。

原来她带回来那些，能帮到江晚云复原的，也不过凤毛麟角。

“我以为你听着爷爷唱了，抄写下来就好了。是我想得太简单了……”

江晚云摇摇头，安抚她：“已经帮到我很多了。只是那些手抄稿里头，有一部分太老旧，孙阿公对照着词，应该是能唱出来，词没了，让他想起来全部曲库的内容，是太为难了。”

林清岁惋惜不已：“还差多少？”

江晚云回忆道：“我当时拿到的一共十三本，去除掉重复的曲目，一共是二十九首。其中宋词唐诗占了十九首，剩下十首中，九首是民间收录的俗语，顺口溜改编，还有一首，是孙阿公的女儿写的。”

林清岁内心不禁震惊了一下：“这些……你都记得？”

江晚云笑道：“我们开会整理过呀，傻……”

林清岁思索片刻：“是哪些宋词唐诗，你应该都记得，剩下的，就只有俗语和孙阿公女儿原创的了。俗语……可能要找当地人挨家挨户再打听，说不定还有人记得。我去想办法，联系孙阿公的女儿。”

“不用去找了，”江晚云微微一笑，敛下眼眸沉吟片刻：“孙阿公的女儿，五年前因为泥石流灾害，去世了。”

林清岁双眸一惊。

江晚云继而道：“赶上计划生育，夫妻两就那一个孩子。那场灾害过后，孙阿公的妻子就离开了渔村那个伤心地，从此和家里断了联系。”

林清岁沉默许久，想起孙阿公提起女儿的神情，又问道：“孙阿公和他的女儿，有过什么矛盾吗？”

江晚云无奈一笑：“这个啊，说来话长了……你知道渔村的民歌和安州民歌最明显的差别，其实是歌词内容。安州民歌歌词选材以劳作为主，渔民却在唱诗词，唱爱情。”

林清岁点头。

江晚云继而道：“渔村百年历史里，有过一段富裕的时候。那时候女儿不兴‘外嫁’，而兴招‘上门女婿’。如若家中有女儿到了适婚年纪，父母会在家里的船上点上花灯，选一吉日，女儿会坐在船头，由家中父亲撑船，游过沿江三个村落，沿路一展歌喉，唱心中对爱情的愿景，或是家里的招婿许诺之类的。当然后来不兴游船招婿，这种旧俗也就逐渐成为*女儿成年礼的一部分。”

林清岁若有所思：“嗯……所以呢？”

江晚云语气轻柔，就好像体力不太能支撑她长久说话，可她还是耐心解释着：

“关于渔村的民歌，当年其实有机会能申遗，村里要求定个名字。孙阿公认为应该依照传统，按民间叫法作‘招婿歌’，而孙阿公的女儿，认为招婿的传统已经非常老旧，坚持要用‘渔家歌’。两个人各执己见，到最后错过了申请时间，也没能敲定。为这件事，老人的女儿留在怀安村做乡镇建设工作，就隔着一座山，却好几年没有回家。”

林清岁了然了孙阿公那复杂的情绪，似乎也理解了老爷子的臭脾气。

“那……你有思路了吗？用哪一段？”

江晚云叹息一声，摇了摇头。

“可能要等把俗语的部分完成吧。”

林清岁想了想：“那我明天再去一趟渔村。”

“别了，一路过去太折腾，”江晚云不紧不慢地端起汤碗，摸了摸正好温温热：“我查查俗语资料，应该能记起来的。”

林清岁愣了愣，抱着膝盖撑着下巴看她喝药，语气不禁软了软：“你这么厉害啊？”

江晚云抬眼看她，怅然一笑：“要换做以前，这点工作，可能早就做完了。”

林清岁又抬起头，看她把苦涩的药一饮而尽，心里也跟着五味杂陈。

“没关系，我陪你一起。”

*

好在有前人收录，又有在怀安的朋友帮忙搜罗，两三天时间里，常常挑灯夜战排查，也总算是几乎收集到民歌流传期间可能用到的所有俗语和顺口溜。